- CalimeroMembre Émérite
-
Messages : 4944
Re: Hangetsu - histoire d'une cité, Jeu 7 Avr 2011 - 9:01
Very nice ! I like the place where you built your city and the fields.
Good job and hope to see more
Good job and hope to see more
Re: Hangetsu - histoire d'une cité, Jeu 7 Avr 2011 - 12:03
congratulations, you master very well the frenchman who is not an easy language, your images are breathtaking, magnificient, continuous like that
- ClamatoMembre Émérite
-
Messages : 3661
Re: Hangetsu - histoire d'une cité, Jeu 7 Avr 2011 - 17:36
C'est vrai que ton français est bien.....c'est gentil de faire des efforts.
À ce sujet, préfères-tu qu'on te répondes en français (afin que tu l'apprennes) ou en anglais (pour ceux (et Peluche) qui le peuvent)?
Do you better like the answers in french (in order to learn it more) or in english (for those who can)?
À ce sujet, préfères-tu qu'on te répondes en français (afin que tu l'apprennes) ou en anglais (pour ceux (et Peluche) qui le peuvent)?
Do you better like the answers in french (in order to learn it more) or in english (for those who can)?
- KitsunebiMembre
- Aucun
Messages : 106
Re: Hangetsu - histoire d'une cité, Jeu 7 Avr 2011 - 18:05
Thank you very much, everyone! :^^:
Well it is completely up to you, if you would like to answer in french or english. This is a french forum and I try to use the language - and the google translator then I combine it with the things I know in french and I hope it's not too bad... However, even the translator or leo.org or other sites don't know some of your words (par exemple: qu'est-ce que kiff en anglais? )
@manurust: I have pictures from my grandparents and even from my great-grandparents.. some of them just have different kinds of stains. But I promise you, there will be only two more with small stains on it
Well it is completely up to you, if you would like to answer in french or english. This is a french forum and I try to use the language - and the google translator then I combine it with the things I know in french and I hope it's not too bad... However, even the translator or leo.org or other sites don't know some of your words (par exemple: qu'est-ce que kiff en anglais? )
@manurust: I have pictures from my grandparents and even from my great-grandparents.. some of them just have different kinds of stains. But I promise you, there will be only two more with small stains on it
- RoxelResponsable du Comité Economie
-
Messages : 10320
Re: Hangetsu - histoire d'une cité, Jeu 7 Avr 2011 - 18:08
OMG, my english is horrible Not so horrible, but... perfectible
The picture effects are great, it really looks at old pics :good:
I hope to see more
The picture effects are great, it really looks at old pics :good:
I hope to see more
- ClamatoMembre Émérite
-
Messages : 3661
Re: Hangetsu - histoire d'une cité, Jeu 7 Avr 2011 - 18:12
"kiff" is a slang word who just said : i very like it.....the translation is not really exact, but i d'ont know any word in english for that....
On thing is that word "kiff" is surely an english's one translate in some kinda french, because it doesn't have the french's root!
On thing is that word "kiff" is surely an english's one translate in some kinda french, because it doesn't have the french's root!
- pelucheMembre Chevronné
-
Messages : 1124
Re: Hangetsu - histoire d'une cité, Jeu 7 Avr 2011 - 18:19
Le mot kif, francisé en verbe kiffer, prend sa source dans la langue arabe : kif vient de kef employé au Machrek (Liban, Égypte, Irak, Syrie, Jordanie, Israël, l'Autorité Palestinienne, et la Cyrénaïque), signifiant "sac" et renvoyant au mode de préparation consistant à battre les feuilles de cannabis enveloppées dans un sac de tissus afin de les transformer en haschich. Kif est alors aussi utilisé au Moyen-Orient pour décrire la sensation de plaisir ou de béatitude qui fait suite à l’utilisation de haschich.
Dans son acception actuelle, kiffer signifie alors plus simplement "aimer", "être fou de quelque chose ou de quelqu'un". Un kiff est alors une passion, un hobby, un plaisir particulier et personnel, ou simplement un moment de bonheur.
En France, ce mot a d’abord été employé par les jeunes générations issues des banlieues, et il est de plus en plus couramment employé par les adolescents et jeunes adultes. Si le reste de la population l’emploie plus rarement, il est du moins compris par la plus grande majorité des Français, et a fait son entrée dans les dictionnaires.
Dans son acception actuelle, kiffer signifie alors plus simplement "aimer", "être fou de quelque chose ou de quelqu'un". Un kiff est alors une passion, un hobby, un plaisir particulier et personnel, ou simplement un moment de bonheur.
En France, ce mot a d’abord été employé par les jeunes générations issues des banlieues, et il est de plus en plus couramment employé par les adolescents et jeunes adultes. Si le reste de la population l’emploie plus rarement, il est du moins compris par la plus grande majorité des Français, et a fait son entrée dans les dictionnaires.
Chi va piano va sano..chi va sano va più lontano e più alto
MODERATRICE FORUM OFFICIEL CITIES XL
- ExalightHeroes never die
-
Messages : 11441
Re: Hangetsu - histoire d'une cité, Jeu 7 Avr 2011 - 18:21
Peluche à la rescousse !
Toi là ! Oui, toi Invité ! Tu as posté 107 messages sur ce forum, mais arrête de flooder, viens sur la Chatbox !
●2006 - 2018●
- ClamatoMembre Émérite
-
Messages : 3661
Re: Hangetsu - histoire d'une cité, Jeu 7 Avr 2011 - 18:21
Wow....merci beaucoup Peluche pour ces explications plus que complètes.......t'es une vrai encyclopédie en plus d'être une grande artiste
Re: Hangetsu - histoire d'une cité, Ven 8 Avr 2011 - 0:16
attention! Peluche nous sort sa science
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum