Salut Voici mon premier journal à GC... je vais essayer avec le traducteur

C'est l'histoire d'une ville appelée HANGETSU 半月市! Dans les années 1870 il y avait trois petits villages dans la région, dans la ville une fois grande sera.

Le premier village est Hangetsu 半月里 (demi-lune, en raison de la forme de la baie) et il donnera à la ville son nom. Il s'agit d'un village de pêcheurs avec une population d'environ 6000. Il n'a pas vraiment changé depuis des siècles, que toute la zone est située sur l'île rurales et moins important de Kamaji. Toutefois, l'importance augmentera dans les prochaines années... voici 2 photographies historiques de Hangetsu. La première photographie est prise d'un bateau dans le Hangetsu Bay, la seconde montre la première route d'asphalte du village le long du port...





Le village le plus proche est Ruigenya 塁原野里 (la prairie du château) de 7,000 habitants. Il a été fondé par la famille Yoshida en 1294 comme un poste administratif sur l'île de Kamaji. Le Château Genya 原野城 est au centre de ce village, qui est entouré par les forêts et - les prairies



Le dernier village avec une population de 2.000 personnes est situé sur la petite île de Kamishima 神島, par conséquent, il est simplement appelé Kamishima village 神島里. L'île est un sanctuaire pour les personnes Ryū-jin et est dominée par une statue de Kin Issho, leur divinité principale...



Well I hope it's not too bad! Thanks for reading

Not bad , but i need more picture to make my choice

It is even very good

Even better than certain French which I shall not quote the name

But for now , it just to small to see if this city will become a great one

Super !!

Bienvenu !!

That's a great story !! But, like Warstorm, I think it's too early for give my opinion !
Trad pour les rebelles de l'anglais :
C'est une belle histoire !! Mais, comme warstorm, je pense que c'est trop tôt pour donner mon avis.

Juste pour ceux qui maitrise l'anglais. Pouvez vous m'indiquer si "too early for give" est correcte. Merci.

Pourquoi tout le monde parle Anglais sur ce topic ?

Bravo pour cette présentation !
Les photos historiques, un peu défraîchies et maculées, sont très belles
L'histoire est intéressante
Vivement la suite

parce que c'est un anglais oscar il comprendra mieux en anglais déjà que lui fait un effort pour nous écrire en français

It's good but what is the ball in picture 1 and 3?

manurust a écrit:
It's good but what is the ball in picture 1 and 3?

des taches de cafés ! Spots of coffee


It's seems very good !

Nice that you decided to show Hangetsu here too!!!!