Quelqu'un pourrait m'éclairer sur ce qu'est un prop ?

Un prop c'est un objet (poubelle, banc, distributeur...) qui n'est pas disponible directement en jeu, mais qui est utilisé pour embellir un bâtiment/une place. Ils sont disponibles dans l'éditeur, et pour les utiliser tel quel dans le jeu, tu dois d'abord passer par l'éditeur pour par exemple créer une place en 1x1 avec le prop.

Certains bâtiments téléchargés utilisent des props que tu dois aussi télécharger, sinon il manquera un morceau du bâtiment (par exemple une place aura une fontaine en moins).

Ok merci boxxy ,du coup si on veut placer des fontaines spécifiques(comme batiment ploppable depuis l'interface de jeu ) on doit créer nous même le bâtiment depuis l'éditeur

Voila, par exemple si tu télécharge un prop depuis le workshop et que tu veux le mettre dans ta ville, il faut d'abord en faire un parc dans l'éditeur.
Après tu peux aussi peut être trouver une fontaine déja en mode parc.

Il parait (lu sur TSC) que le nombre de Cims dans une région est limité à 1000000 (touriste + habitants)...

oui c'est le maximum que le moteur du jeu peut simuler... meme si ta ville grandi, la pop ne montera pas a plus de 1.000.000 :=)

Il me semble que la pop augmente quand même, mais que les nouveaux habitants ne sont pas simulés.