Page 1 sur 2 • 1, 2
Francisation de Cities XL, Dim 6 Nov 2011 - 11:09
Cities Xl est l'un des meilleurs jeux existants et en plus il est d'origine française...
Ouais ! Sauf que l'interface a d'abord été rédigée en anglais puis a été traduite en français. Il s'en suit des textes débordants de l'image, tronqués, mal traduits, ou mal orthographiés.
Cette rustine corrige tout cela. Décompactez l'archive, lancez l'installeur, puis sélectionnez le dossier où vous avez installé Cities XL. C'est par défaut :
- Code:
C:\Program Files (x86)\Focus Home Interactive\Cities XL 2012
- Spoiler:
- Les principaux contributeurs à cette traduction sont Pyanepsion, Psyme, et Winmand.
Bon jeu !
Téléchargement (cliquer sur) : Francisation de Cities XL.
Mais je vous demande : peut-on encore parler de police sans sérifs ?
Sinon, pour la correction de l'orthographe je recommande Le Corrigeur... évidemment !
- ExalightHeroes never die
-
Messages : 11441
Re: Francisation de Cities XL, Dim 6 Nov 2011 - 13:14
Sujet déplacé dans la section approprié.
Toi là ! Oui, toi Invité ! Tu as posté 107 messages sur ce forum, mais arrête de flooder, viens sur la Chatbox !
●2006 - 2018●
- InvitéInvité
Re: Francisation de Cities XL, Dim 6 Nov 2011 - 13:44
Comme prévu j'ai testé le mod et il fonctionne parfaitement, j'ai rien à dire je ne trouve pas de bug (le risque 0 n'existe pas ). C'est un bon mod en somme et l'installation est rapide (mais pourquoi en exe. ?)
Re: Francisation de Cities XL, Dim 6 Nov 2011 - 14:03
Merci pour les commentaires.
L'installeur est en .exe, car c'est un exécutable créé grâce à Inno Setup Compiler. Cette solution professionnelle permet un meilleur compactage des fichiers, et permet d'automatiser le processus d'autant qu'il y a plusieurs cibles durant tout le processus... Cela évite aussi de bousiller certains fichiers par une recopie inadéquate au mauvais endroit.
L'installeur est en .exe, car c'est un exécutable créé grâce à Inno Setup Compiler. Cette solution professionnelle permet un meilleur compactage des fichiers, et permet d'automatiser le processus d'autant qu'il y a plusieurs cibles durant tout le processus... Cela évite aussi de bousiller certains fichiers par une recopie inadéquate au mauvais endroit.
Mais je vous demande : peut-on encore parler de police sans sérifs ?
Sinon, pour la correction de l'orthographe je recommande Le Corrigeur... évidemment !
- OscarMembre Émérite
-
Messages : 2873
Re: Francisation de Cities XL, Dim 6 Nov 2011 - 21:38
Good job
Oups...
Beau travail !
Oups...
Beau travail !
Re: Francisation de Cities XL, Dim 6 Nov 2011 - 22:23
Oscar a écrit:Good job
Oups...
Beau travail !
perso, je ne ressens pas le besoin d'utiliser ce mod, mais je salue tout de même tout ce travail accomplis!
good job!
- yann944Membre Émérite
-
Messages : 3736
Re: Francisation de Cities XL, Dim 6 Nov 2011 - 23:17
Tout pareilfranco de la muerte a écrit:Oscar a écrit:Good job
Oups...
Beau travail !
perso, je ne ressens pas le besoin d'utiliser ce mod, mais je salue tout de même tout ce travail accomplis!
good job!
Bravo pour ce bon travail tout de même
- Geoff35340Membre Émérite
-
Messages : 3426
Re: Francisation de Cities XL, Jeu 10 Nov 2011 - 19:13
Ce mod est-il de toi ? (es-tu membre de Inno Setup Compiler), je pose cette question car ce mod est bien utile et que cette société (si j'ai bien compris) à peut-être d'autres choses à nous proposer (pour CXL) maintenant comme dans un avenir proche.
- InvitéInvité
Re: Francisation de Cities XL, Jeu 10 Nov 2011 - 19:20
Geoff :
Voilà ta réponse.
L'installeur est en .exe, car c'est un exécutable créé grâce à Inno Setup Compiler. Cette solution professionnelle permet un meilleur compactage des fichiers, et permet d'automatiser le processus d'autant qu'il y a plusieurs cibles durant tout le processus... Cela évite aussi de bousiller certains fichiers par une recopie inadéquate au mauvais endroit.
Voilà ta réponse.
Page 1 sur 2 • 1, 2
- Cities XXL sur STEAM - Tutoriel 1 Comment bien débuter avec les mods sur le jeu Cities XXL
- Comment transférer une ville de Cities XL vers Cities XL 2011 ?
- [Mod Cities XL 2009 & Cities XL 2011] dé-Limitateur de vignettes
- Comment modder Cities XL / How to mod Cities XL
- [Cities XXL - XL] Modding pour Cities XXL et XL
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum