Excellent la traduction du patois local et beau quartier médiévale

ben moi je kiffe tes remparts, mais c'est peut être parce que je n'arrive jamais à les faire comme je les voudrais

C'est joli !!

Bien présenter en plus

J'adore j'adore !
Ces très hauts remparts, presqu'une falaise, c'est classe

J'adore tes remparts et je trouve que l'institut de l'eau est très bien fait.

aeu a écrit:J'adore tes remparts et je trouve que l'institut de l'eau est très bien fait.

Bah je te comprend : aeu....eua....eau.

filou a écrit:

aeu a écrit:J'adore tes remparts et je trouve que l'institut de l'eau est très bien fait.

Bah je te comprend : aeu....eua....eau.

Précédemment :

Notre cher James-Arthur Johnson (J.A pour les intimes) a donc tenu promesse et est retourné visiter ce qui l'avait aperçu , il nous raconte son voyage en exclusivité pour Staek-Magasine.

Les aventures de J.A (épisode:2)





15h30 : j'ai rendez-vous avec le Maire pour une interview exceptionnelle, sur sa ville. Le point de rendez-vous est devant l'hôtel particulier malheureusement la ville ne compte encore aucune ligne de bus, je commence donc à marcher... Au bout de seulement 5 minutes un automobiliste s'arrête, ce fut un grand moment de soulagement jusqu'à que je reconnaissent l'automobiliste.



- He mais c'est le journliste de t'l'heure que je me disais bien que j'vu déjà. Ques tu va un endroit ?
(traduction : Hé mais c'est le journaliste de tout à l'heure, je me disais bien que je vous avais déjà vu. Vous allez où comme ça ?)
- Je me rends à l'hôtel particulier pour interviewer le Maire.
- Ben saute dans la caisse j'y va d'ailleurs, mais pour questionner le Maire faut pas avoir son cerveaux comme tla vache, il parle étrange. Un peu comme ty d'ailleurs, il pas n'aucun accent du pays
(traduction : Ben montez dans la voiture je m'y rendais justement, mais pour interviewer le Maire faut être courageux, il parle avec un drôle d'accents. Un peu comme vous d'ailleurs, il n'a pas l'accent du pays.)



15h45 : Après 15 très longues minutes de voiture, j'arrive enfin devant l'hôtel. C'est une magnifique battisse, mais voila le Maire espérerons qu'il nous en dira plus.



M - Bonjours monsieur
J.A - Bonjour monsieur le Maire, tout d'abord pouvez-vous me parler de ce bâtiment.
M - Et ou c'est une fierté de notre ville, le château fut construit il y à près de 200 ans lorsqu'un riche commerçant, s'appelant Pedro, qui tomba amoureux du village médiéval, décida de s'installer sur l'île.
J.A - Pedro ... C'est donc de là que vient le nom de votre ville ?
M - C'est exact, donc ce château érigé par Pedro, compte 3 bâtiments, le bâtiment principal, faisait office de demeure de Pedro et de sa famille, maintenant les étudiants de l'île s'en serve comme dortoir.





M - L'aile droite au pied de la falaise, regroupait toute la cour qui suivait Pedro lors de ses déplacements, c'est maintenant notre musée municipal.



Alors que l'aile gauche avait été construite plus tard sur ordre de Pedro, mais il mourut avant la fin des travaux, elle fut donc laissée à l'abandon. Puis il y à 5 ans mon prédécesseur à la Mairie décida d'en faire un bâtiment administratif, car comme vous l'avez sûrement remarqué, il n'y a pas de mairie sur l'île.



J.A - Et votre ville va elle croître ou rester tel-quel ?
M - Non nous avons prévus une extension de la ville, mais nous avons reçu de forte protestation de la part des habitants de la vieille ville. Après de longue discussion nous avons réussi à trouver un arrangement, la ville doit donc s'étendre tout en respectant la nature et la qualité de vie actuelle.
J.A - Bien voilà de beaux projets M. le Maire je vous souhaite une grande réussite et je reviendrais faire des reportages pour suivre l'évolution de votre ville. Merci beaucoup du temps que vous m'avez accordé.
M - Merci à vous de faire connaitre ma petite ville.





18h20 : Le rendez-vous à durée plus longtemps que prévu, une dernière ballade dans la ville.
Puis une voiture s'arrêta à coté de moi, je ne la reconnu pas mais le conducteur si:



- Encore ty ! ty va un endroit ?
(traduction : Encore vous ! Vous allez quelque part ?)
- HAAAaaaaa, dis-je en m'enfuyant en courant.

TROIS JOURS PLUS TARD :
- Flash info, un reporter a disparut depuis 3 jours dans la commune de San Pedro dans laquelle il était aller faire un reportage, d'après les habitants le-dit reporter se cacherait dans la forêt. Nous n'en savons pas plus pour le moment, si vous apercevez quelqu'un correspondant à la description suivante appelez le 100 010 001/(prix d'un appelle normal sauf surcoût éventuelle de votre opérateur)
L'individu serait grand, brun, l'air ailleurs et très tête en l'air. D'après le Maire c'est le seul sur l'île sauf lui-même à parler intelligiblement ....

charmant petit village

Spoiler:

j'crois bien qu'il court encore ton journaleux