Le fil d'actu GC
Accéder au site
Accéder au site
Le Deal du moment :
Coffret dresseur d’élite ETB ...
Voir le deal
56.90 €

Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
Johan
Johan
Membre Émérite
Problème, jeu en anglais. Bar_150_3
Messages : 3057

Problème, jeu en anglais., Mer 13 Juil 2011 - 10:26
Saluuuut !

(je suis sur CXL 2011)

Bon, bah oui bah tout est dit. Je n'ai rien contre l'anglais, au contraire. Mais je bossais sur les descriptions en français d'un mod quand d'un coup au redémarrage du jeu les menus et tout le texte du jeu sont apparus en anglais. Pas tellement problématique, je comprends l'anglais et je connais le jeu, mais néanmoins handicapant pour vérifier mon travail de traduction des descriptions en français in-game :aie: Surtout que si au final le jeu s'affiche en anglais, ça sert à rien.

Ca m'est arrivé plusieurs fois ( notamment après l'install du patch de Focus), mais normalement un coup de reboot du jeu et ça repartait en français. Sauf que là ça veut plus, l'anglais est vraiment coriace quand il s'impose.

Alors, question toute bête : où est-ce qu'est le fichier de config qui définit la langue du jeu ? J'aimerai forcer le jeu à se lancer en français.

Je précise que mes fichiers de localisation sont bien au 'format' FR et compatibles puisqu'avant ils marchaient, même une fois modifiés.

Voilà voilà Razz

(Vraiment pas malin qu'il n'y ait d'option pour la langue dans le menu du jeu)


O hi there

Problème, jeu en anglais. 1404398438-winnerscrooll3vb
yann944
yann944
Membre Émérite
1 1 Problème, jeu en anglais. 4 Problème, jeu en anglais. Bar_150_3
Messages : 3736

Re: Problème, jeu en anglais., Mer 13 Juil 2011 - 10:45
Il faut modifier un fichier sur le PC. J'ai eu même cas lorsque j'ai installé quelque chose (je ne sais plus quoi) et j'ai trouvé la soluce sur un topic du forum de JV.

Je vais essayer de le retrouver.




EDIT :

J'ai retrouvé le post :

[i]Pour changer la langue de cities xl 2011, il faut ouvrir le fichier data/config/GlobalSettings.cfg

Code:
Il faut mettre fr à côté de <language> comme ci dessous:
<Localization_CSMS>
<Language>fr</Language>

et

<Localization>
<Language>fr</Language> [/i]




RE EDIT : il n'existe pas de . après les < ou >
J'ai été obligé d'en mettre car sinon cette partie du post ne voulait pas s'afficher.


Problème, jeu en anglais. Bancit15
Johan
Johan
Membre Émérite
Problème, jeu en anglais. Bar_150_3
Messages : 3057

Re: Problème, jeu en anglais., Mer 13 Juil 2011 - 11:17
Ok, merci de ton aide Very Happy


O hi there

Problème, jeu en anglais. 1404398438-winnerscrooll3vb
Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum